Topping off coolant and flushing the cooling system are very different services. Here's when each is appropriate, what a flush actually involves, and why using the wrong coolant can damage your engine.